Thursday, October 13, 2011

VIDEO HAK ANDA DAN KUASA POLIS





Menyedari tentang banyak kes yang melibatkan penahanan orang awam oleh pihak polis yang dipertikaikan, beberapa badan bukan kerajaan telah bergabung untuk memberikan pengetahuan asas kepada orang ramai mengenai hak asasi mereka ketika mereka berhadapan dengan situasi demikian.

Video sepanjang 15 minit yang berbentuk pendidikan ini memfokuskan situasi apabila diberhentikan oleh pihak polis , polis menyoalsiasat ketika diberhen...tikan, soal siasat polis tanpa tangkapan, keadaan apabila ditangkap dan sebagainya.

Video melalui lakonan sinis tersebut dilakon oleh Ayam Fared, Amerul Affendi dan Khairilridzuan. Pembikinan ini adalah usahasama Rumah Anak Teater, SUARAM, Lim Lian Geok Cultural Development Centre, Amnesty International Malaysia dan KOMAS.

ENGLISH


Recently, there are many controversial cases which has occurred in our country involving the detention of civilians by the police. Therefore, several NGOs have joined forces to produce this short film in order to provide basic knowledge to the people about their civil rights when they are confronted with such situations.

This 15 minutes film is presented by Ayam Fared, Amerul Affendi and Khairilridzuan, in collaboration with Rumah Anak Teater, SUARAM, Lim Lian Geok Cultural Development Centre, Amnesty International Malaysia and KOMAS.

CHINESE

公民教育一直以来是社会关注的话题,由于受到各种客观条件的限制、公民教育并不普及化,所以我国的民主教育工作一直停滞不前,所以导致警方滥权事件频频发生。当遇到警察时,公众究竟要如何面对?所以,几个非政府组织发起了一个有关公民权利与警察权力的短片,并在当天举行推介礼与放映会,希望能让公众了解国家制度,提升他们对警察权力和自身权利的醒觉意识,避免警方滥权事情发生。

这部15分钟的短片是由Ayam Fared, Amerul Affendi以及Khairilridzuan演出. 联合单位有Rumah Anak Teater, 大马人民之声(SUARAM) ,林连玉基金会,马来西亚国际特赦组织( Amnesty International Malaysia) 和社会传播中心(KOMAS).

Sekiranya anda berminat untuk memperolehi dvd ini, anda boleh memesan melalui TOKOBUKU.

No comments:

Post a Comment

Post a Comment